当前位置:汤池航民网>潮流>《吉尔吉斯斯坦常用法律》中文版在京首发

《吉尔吉斯斯坦常用法律》中文版在京首发

时间:2019-07-12 08:04:32 编辑:

刘仲奎表示,我们既要推进“一带一路”基础设施的“硬联通”,更要加强“一带一路”规则、标准的“软联通”,不断完善“一带一路”法治保障体系,深化“一带一路”法治交流与国际合作。长期以来,我国法学界对西方发达国家的法律研究较为深入,但对发展中国家尤其是中亚国家的法律研究不够。当前,与“一带一路”战略构想的发展速度相比,我们对沿线国家法律文本的翻译工作明显滞后,西北师范大学中亚研究院作为高校新型智库,依托学科优势,翻译出版《中亚国家法律文本翻译丛书》,是服务“一带一路”倡议的自觉行动。我们坚信,有各位领导的关心和指导,有各位专家学者的积极努力和辛勤工作,有社会各界的大力帮助,《中亚国家法律文本翻译丛书》的出版一定会为推进“一带一路”战略构想提供应有的法律保障和智力支持。

一条小河就是向导,一路欢歌将人引进村里。这河叫富水河,如一条纤细的玉带蜿蜒飘浮在陕西省石泉县熨斗镇的群山之间,一河清流均出自两岸大大小小的泉眼。这里是典型的喀斯特地貌,水中富含碳酸钙等物质,颜色浅处清澈见底,深处蓝中透绿,人们见了,都说她像九寨沟之水。泉水从深深的地层里涌出,或冒着水花,或吐着气泡,清澈明净,冰凉彻骨。夏天,河边农家放上几瓶啤酒在泉眼处,隔一会儿来取,便是冰镇啤酒了。

翻译出版《中亚国家法律文本翻译丛书》,是西北师范大学中亚研究院作为高校新型智库,依托学科优势,服务国家“一带一路”倡议的重要举措,旨在为我国了解、学习和研究中亚国家法律提供便利,为国内企业在中亚国家投资、合作、发展提供法律支持,为推动深层而广泛的经济、人文交流合作做出应有贡献。

西北师范大学校长刘仲奎在致辞中指出,“一带一路”是中国的,更是世界的,古丝绸之路不仅是一条通商易货之道,更是一条知识交流文化交融之路。习近平主席提出“一带一路”倡议六年来,合作不断开花结果,影响迅速席卷全球,成为迄今最受欢迎的国际公共产品,也是目前前景最好的国际合作平台。如何维护好有利于沿线各国开放发展的安全法治环境,打造好这一开放型国际合作平台,成为我们每一个深入思考的时代课题。如何抢抓历史机遇,积极投身中亚问题学术研究,培养优秀人才,为“一带一路”战略构想提供智力支持,也是我们新时代知识分子的使命所系,责任所在。

艾莉森说,“我儿子知道我去参加女儿的生日派对了,还以为之后我会去城里。结果我回来却发现家里的灯光都亮着,站在外面还能听到音乐。我当下便觉得这十分不好,因为他们都还只是10年级的学生。我绝对不会允许他们这么做,我立刻上楼呵斥他们离开,不到30秒,他们就从我身边快速逃走了。”

有记者问:个人所得税法实施条例1月1日起施行。台有关方面称,大陆在新税法中纳入反避税规定,若台胞以在大陆有合法稳定住所申请台湾居民居住证,可能会被认定为“税收居民”,这将使大陆台商具有较高风险。请问发言人有何评论。马晓光作上述回应。

不过,希腊小伙用出色的表现给出了漂亮的回答:在首个发球局就被阿古特破发的情况下,西西帕斯沉稳应战、耐心地和对手周旋,全场比赛都保持着稳定的发挥、没有明显的起伏,表现出了与年龄不相符的大心脏,经过四盘激战,西西帕斯以7:5、4:6、6:4和7:6(2)力克阿古特,首进大满贯半决赛,再次创造希腊网球的历史。西西帕斯也成为了自2007年美网打进四强的德约科维奇以来,最年轻的大满贯男单四强球员。

会议传达了国家京津冀协同发展领导小组会议精神;审议了《北京市深入贯彻落实习近平总书记在京津冀协同发展座谈会上重要讲话精神的意见》和《北京市推进京津冀协同发展2019年工作要点》;审议了关于落实习近平总书记1月18日重要讲话精神,支持廊坊北三县产业转型升级、提升公共服务水平、打造优质三级医院等有关工作方案。

人民网讯4月19日,由西北师范大学策划主编的中亚国家法律文本翻译丛书《吉尔吉斯斯坦常用法律》中文版在京首发。西北师范大学副校长田澍主持首发式,西北师范大学校长刘仲奎出席并致辞。

据悉,此次推出的《中亚国家法律文本翻译丛书》是吉尔吉斯斯坦10部常用法律中译本,今后西北师范大学还将陆续翻译出版哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等国家的法律文本。着力推动和加强法治互信与政治互信、国内法治与国际法治、经贸合作与法治合作、实体法治与程序法治、法律实务合作与法学交流合作的良性互动,努力将“一带一路”建设成为法治合作之路。